Reported by JanKusanagi on IRC:

00:23 <JanKusanagi > Sazius: apparently Pumpa is ensuring the Title field in posts 
                     doesn't have reserved HTML chars, replacing them with HTML 
                     entities, but by looking at the Meanwhile feed interactions for 
                     this post, the Title field could (probably should) have those 
                     characters: 
                     https://datamost.com/zykotick9/note/4lXVG1otQHqR0R4Izi9NVQ
00:23 < pumabot> why the pumpiverse is so quiet... &lt; UPDATED for date & newest 
                 version!&gt; - datamost.com